Appendix 1
1、概述
1.1 润滑油
德国真空泵R5系列应使用我公司提供的ISO VG 100真空油，这种油满足如下技术要求：
--即使在高温下也具有低蒸汽压；
--很平的粘度曲线
--最低的水蒸汽含有量和吸水性
--良好的润滑性能
--在机械应力下具有良好的抗老化能力
如果您使用未被我公司批准的油，我们不能担保我们的泵能达到它们的工作性能（极限压力、抽速、工作温度等）。而且，如果使用非批准的油而严重影响泵的运行和可靠性，我们将不提供保修。
ISO VG 100是5升装
1.2 管理与存放
当心：
已充满油的泵只能正放水平移动。倾斜角度最大不得超过10℃。否则油可能溢出。当移动泵时，要避免任何其它方向的倾斜。
警告
如果泵长时间闲置不用，应该用塑料袋将泵罩好，并放入干燥剂。
如果泵已闲置一年以上，在泵再次投入使用之前必须进行标准维护，而且必须换油。我们建议您与我公司维修服务联系。
2、使用
标准泵不适宜安装在易爆危险区使用。当您打算这样应用时，请与我们联系。安装泵之前，必须将它与电源可靠断开，以防泵偶然启动。泵只能由合格的、经过良好培训的人员进行安装。
要遵守所有安全规程。
2.1安装
为了确保安全启动，必须按以下说明逐步进行。
启动只能由经过培训的专职人员进行。
德国真空泵可安装在任何平坦的、水平平面上。在4个支脚下面，开有公制螺纹孔，用于固定泵。
当心
如果泵被倾斜放置，油位不能被正确读出。泵有干运转的危险。
根据用油的不同，泵环境温度应在12℃（55℉）和30℃（104℉）之间。通过改进泵或更换不同型号油，泵可在较低环境温度下运行。有关这些问题请向我们咨询。
当心
为了确保泵良好冷却，在进气口和排气口要留有足够大的空间， 以便检修和维护。要保证电机的进风口清洁干净。
2.3 电气连接
警告
电机接线或更换接线之前，必须切断泵的输入电源。电气接线必须由合格的电工按照应用安全规程进行。
电机接线通过接线盒内的接头接入正确的供电电压。请见电机上或接线盒内的接线图。正确的电气连接，必须使用合适的电机保护开关。按照电机铭牌上的额定值设定该开关。
警告
如果任何保护开关动作或电气故障导致泵的供电切断，再次只能手动启动泵。
当心
电机接线后以及每当更换接线后，要检查电机的旋转方向。电机的旋转方向要与电机罩上的方向箭头一致。检查时，应打开进气口。如果电机的旋转方向不对，油可能从进气口喷出。真空系统内压力可能增加。
短暂启动泵，检查在进气口是否有被吸入的感觉，然后立即停泵。当泵转向正确时，在进气口您应有被吸入的感觉。
如需要修改旋转方向，切断电源，互换两相接线即可。
电机反方向长期运转会损坏泵！
2.4启动
在启动泵之前，确保通过油位观察窗可以看到油。
在第一次启动泵之前和每次改换泵的电气接线后，要确认泵的旋转方向。
泵的设计运行温度为12℃（54℉）以上。
2.5 运行
重要说明
只有泵预热到工作温度，才能打开进口阀抽可冷凝蒸汽；因为用冷泵抽工艺气体会使蒸汽冷凝到油中。
对高含量冷凝蒸汽抽空过程，应在达到工作温度后，缓慢打开进气管路，防止过量蒸汽进入泵。
蒸汽冷凝在泵中的一个现象是泵运行中油位增高。
抽空过程中，蒸汽可溶解在油中。这会改变油的特性造成泵腐蚀。因此抽空过程结束后，不要立即停泵。而是关闭进气管路，让泵在打开气镇下继续运行，直到油中无冷凝气体为止。我们建议在抽空过程结束后在这种方式下运行30分钟左右。
注意：
在循环抽空过程中，在每两个抽空过程之间的间隙过程中不要停泵，而应该关闭进气口，最好通过开关阀门来实现。打开气镇阀让其继续运转。
当泵在极限压力下运行时，功率消耗是最小限度的。
循环工作
我们强调要限制泵的启动次数，应每小时低于5或6次。
如果工艺需要周期工作，我们建议使用气动式电磁导阀控制气路，让泵连续工作。
2.6 停泵
德国真空泵R5系列的进气口装有一个防返油阀，当泵断电时，它封闭进气口，从而使连接的系统保持真空，同时防止油返入系统。气镇不防碍该阀门功能。
在一般情况下，完成所有工作后，您仅需切断泵的供电即可。
当抽空可冷凝介质时，要打开气镇阀，关闭进气管路让泵继续运转一段时间后，再切断泵的供电。
当抽空腐蚀性介质时，要让泵在较长工作空闲期间内（如夜晚），在打开气镇，关闭进气管路条件下连续运转。这样可以避免泵在工作空闲期内受到腐蚀。
3、维修
警告
拆泵之前先切断电源。必须绝对保证泵不能意外启动。
警告
如果泵抽过有害物质，要弄清楚危害性质并采取相应安全措施。
遵守所有安全规程。
根据设计思想，德国真空泵R5系列在正常工作条件下，只需极少的维护。所需维修工作在下节介绍。
所有维修工作必须由经过培训的人员操作。维护或检修不当会影响泵的寿命和性能，并影响到保修问题。
3.1 日常维护制度
日常维护制度中所述的维护频次是泵正常运行的大致数值。不利环境条件和/或腐蚀性介质条件下要增加维护次数。
我们建议将若干项目结合起来以简化维护工作。
警告
泵在工作中是热的，某些表面可高达80℃（176℉）以上。 若触摸有烫伤危险。
重要说明
当处理用过的油时，请遵守相关环境规程！
4、故障排除
|
